Byron!
Saya tidak suka datang ke pejabat doktor '.
Saya tidak jatuh sakit pernah. Saya tidak pernah jatuh sakit.
- Anda tahu bahawa. - Baiklah, terima kasih kerana datang dengan saya.
You're welcome, honey. You know I'm always on your side, honey.
Saya hanya tidak jatuh sakit. Saya tidak pernah jatuh sakit.
You're... You sick, but I don't get sick. I'm sorry.
- Anda saraf, madu? - Tidak.
Kechantekan adalah hak milik apa kechantekan adalah hak milik.
Your mama taught you well, baby.
You got strong faith, Shirley, strong faith.
Hello.
Baik Tuhan. Tuhan memberi rahmat.
Baik Tuhan, dia denda.
Doc, saya sakit.
Ada dalam dada saya, Doc. Merasa dada saya. Ayuh.
Letakkan tangan anda di dada saya, Doc. Berasa saya.
Periksa dada saya, Doc, sila. Saya ...
Mak cik Bam. Menghentikannya.
Dia comel.
Cute? Cute adalah untuk anak-anak anjing.
You mess with me, Doc, I'll have you somewhere sucking on your thumb,
calling for your mama!
Berdiri di atas kaki kiri anda, sujud di sebelah kanan anda,
wondering what I'm gonna do to you tonight.
Pop, pop, pop off ...
- Anda berkahwin, Doc? - Tidak, nyonya.
- Anda terus? - Mak Cik Bam ...
What? You gotta ask these questions nowadays, honey.
Will you please wait out in the waiting room?
- Sila? - Saya memalukan anda?
Saya minta maaf, bayi. Saya tidak bermaksud menyakitinya. Bantu saya, Doc.
Setakat menolong saya. Saya terpaksa bengkokkan seperti ini.
You see, Doc, listen, I don't even get sick.
Saya tidak suka datang ke pejabat doktor '.
'Punca y'all suka lakukan hanya menyiasat semua orang lebih, rasa, sentuh semua mereka ...
Two, four, six-pack.
Lihatlah itu?
What? Sorry. Okay, and look, look at your little offices.
This is too small in here. Ain't no room for nobody to turn around.
Lihat, saya suka untuk menghidupkannya. Apabila saya menghidupkan di sekeliling saya suka ...
- Dia lurus. - Mak Cik Bam.
Okay. Tetapi melihat di sini, menonton ini, menonton ini.
Adakah anda seperti itu? Saya tahu dia berbuat demikian, melihat dia.
- Mak Cik Bam, pergi, kini. - Merah kemalu-maluan. Oke, saya minta maaf.
Dan jangan anda di luar sana tidak.
You better be worried about what I'm gonna be out here smoking.
'Sebab saya akan di sini tidak. Saya akan di sini untuk merokok.
Dan saya suka apa yang saya akan menjadi tidak. Saya suka melihat nama saya dalam sedutan.
Dia sesuatu yang lain.
You don't know the half of it.
Oleh itu, beritahu saya, Dr. Evans.
Well, Ms. Shirley, I hate to be the bearer of bad news.
Hanya beritahu saya.
Sebab anda telah sesak nafas dan mempunyai sakit kepala
is because the cancer is back.
Ia jauh lebih agresif kali ini. Saya minta maaf.
Saya telah dipanggil pakar yang mahu mencuba satu lagi pusingan kemoterapi.
Dengar, saya penat.
We've been fighting this thing for, what, seven years?
Saya benar-benar fikir kami terpaksa it beat.
Jangan kamu sangat sedih.
What I know is that every day that God gives us is a gift.
Dan apabila dia berhenti memberi kepada saya, maka saya dapat bersama-samanya.
Oleh itu, ia hak semua.
You're an amazing woman, Shirley.
You're always smiling.
Your faith gives me hope.
Well, God bless you.
Saya akan menelefon dan membuat temujanji. Okey?
Terima kasih, Doktor.
Kush Baik, baik Kush, baik Kush, baik Kush.
Kush Baik, baik Kush.
Hey. Kristus, memuji Tuhan.
Kush.
Bayi, saya tidak akan pergi di sana. Saya tidak akan pergi di sana jika saya adalah anda, Hon.
Saya beritahu kamu.
Kenalan.
Beliau gonna adalah betul apabila dia keluar dari sana.
- Cora. Cora. - Mak Cik Bam.
Bayi, apa yang anda lakukan di sini?
Encik Brown adalah tidak sihat malam tadi.
Well, you know he has diabetes, right?
- Dia tidak? - Ya.
- Tuhan, yang akan membunuhnya. - Jangan mengatakan bahawa.
- Tuhan, dia gonna die. Dia gonna die. - Dia ...
Dia tidak gonna die dengan itu.
-, Pergi ke sana dan melihat dia kemudian. - Baiklah, baiklah.
Well, wait a minute now, why are you...
Saya betul semua, madu, saya tidak jatuh sakit. Saya di sini dengan Shirley. Shirley kembali ke sana.
- Bagaimana dia? - Dia okay.
Dia okay. Dia juga telah iman yang kukuh.
- Itulah apa yang kita perlukan. - Dia juga telah kembali kukuh, juga.
Yang boleh membuat banyak untuk kembali di hari ...
Tetapi, dia boleh tarik neraka daripada wagon satu.
- Apa yang anda ... - Yeah. Saya tidak lebih ... Kami tidak memerlukan kuda.
Shirley kuda oleh dirinya.
Dia bekerja seperti kuda, beliau merawat orang baik.
Yeah.
Ia hanya tidak baik untuk jatuh sakit dan anda melayan orang-orang yang baik.
Yang tidak pernah kelihatan adil kepada saya.
- Well, I. .. - Tetapi mengapa, saya rasa,
you know, the Lord just moves in mysterious ways.
- Ya, dia tidak. - Keajaiban-Nya untuk melaksanakan.
Yes, well, okay. I'll talk to you later, all right?
- Saya akan berjumpa dengannya. - Sila berbuat demikian, menyebabkan anda ...
- Dan saya akan memanggil anda. Jangan call me. - Semua hak.
'Sebab anda bercakap terlalu banyak apa yang kamu kerjakan.
What you be saying, though.
Hei, bayi. Apa yang doktor mengatakan?
Ia tidak baik.
Girl, anda gonna menjadi hak semua. Anda gonna menjadi hak semua.
Bukan kali ini. Saya perlu anda untuk memanggil semua anak-anak saya.
Okay, baik, apabila kita pulang ke rumah, bayi, saya akan mengubahnya menjadi untuk anda.
Dengan seberapa segera yang kita dapat rumah, Semua Anak-Ku ...
Bam.
You know, Bam, you need to stop smoking all that weed.
Setiap kali anda merokok bahawa rumpai anda bertindak seperti anda gila.
What are you talking about? You said you wanted to see All My Children.
Saya berkata saya akan mengubahnya menjadi untuk anda.
Saya mahu melihat semua keluarga saya.
Well, okay, make up your mind, hon.
Adakah anda ingin melihat Semua Anak Saya atau anda ingin melihat Semua dalam Keluarga?
Which one?
- Bam. - Apa?
Ayuh, marilah kita naik bas ini sebelum kita terlambat.
Wait, Shirley, baby, did the doctor ask for my number?
Adakah dia? Adakah dia meminta angka saya?
... Datang ke hospital?
You just gonna come up here and bring me like I'm a kid to the hospital.
You got diabetes and you wasn't feeling well and I brought you to the hospital.
Well, I feel well now. Can we go?
- Hari yang baik. - Baik, Doktor. Bagaimana anda lakukan?
- Sangat baik, terima kasih. - Baik, baik.
Sekarang, Tuan Brown, anda perlu mengambil insulin anda.
Saya telah mengambil.
- Sekarang, yang anda makan kanan? - Ya, pasti, saya makan hak. Ya.
Tidak, dia tidak. Dia berbaring.
Cora, tidak ada siapa pun yang ... Anda tidak menghubungi saya pembohong tidak.
Saya ayah anda. Anda datang ke sini, anda gonna duduk di sana
and look at my face and call me no liar.
- Anda tidak tahu apa yang saya makan. - Saya tahu apa yang dia makan.
Dia makan 10 keping bacon, tiga telur, biskut
and a pork chop with jelly and orange juice.
Hanya untuk maklumat anda yang di mana anda berbaring,
'Menyebabkan saya tidak makan babi. Saya makan ham. Terima kasih.
Lihat, masalah dengan banyak orang adalah mereka berfikir kencing manis hanya gula sedikit.
Ia tidak. Sekarang anda telah makan hak ...
- Dia tidak berbuat demikian. ... Anda perlu menjalankan.
Beliau tidak berbuat demikian.
Dan biarlah saya memberitahu sesuatu kepada anda, terdapat orang-orang yang telah kehilangan penglihatan mereka,
their limbs, and even died from this disease.
Sekarang anda terpaksa pergi serius tentang perkara ini, kehilangan berat badan beberapa,
... Mula bersenam, atau benda boleh menjadi lebih teruk. - Latihan.
Bersenam, mengurangkan berat badan ...
Saya ... Doktor, saya mendengar apa yang kamu ...
Adakah anda mendengar apa yang dia mengatakan?
Cora, tidak saya hanya berkata, saya mendengar apa yang dia mengatakan?
Sekarang anda akan membuat saya sorak anda. Dapatkan anda beberapa perniagaan.
You need to get you a husband,
maybe that'll keep you out of other people's business.
- Anda berkahwin, Doktor? - Tidak, tuan.
Cora tidak berkahwin tidak.
Why don't you ask her to marry you and y'all live happily ever after
in a forest or something?
Jadi, dia boleh meninggalkan aku sendirian, tinggal daripada perniagaan saya.
Tinggal keluar fungsi mental saya.
What?
Kini, Mr Brown, saya juga menyedari bahawa anda tidak pernah mempunyai kolonoskopi.
Oh, ya, yang di mana anda salah.
Saya minum kola sepanjang masa. Saya suka kola dengan ais dan segala-galanya.
Dan dia tidak patut kola minum. Terdapat terlalu banyak gula, tidak ada, Doktor?
Cora, anda terlalu banyak gula. Looking seperti beg gula-gula kapas.
Cora adalah setan snek.
Betul. Saya ditangkap satu hari curiga untuk mendapatkan beberapa cip.
Under your bed, I found them chip bags.
Dan dia mendapat beg air soda dan cawan dan segala-galanya di bawah katilnya.
- Anda ... - Berapa banyak Oreos ini akan?
- Anda ... - Anda tahu berapa banyak! Beritahu saya.
- Anda tahu berapa banyak ... - Lima Oreos.
You can tell me 'cause you tried to tell me the other night.
We're not in here about me...
Mr Brown, saya telah memberitahu anda bahawa anda yang lalu 40 kini.
Way past!
Well, I ain't that much past. You're trying to make it seem like 40 is down there,
and I'm way back... I'm close to 40. Forty's over there and I'm right there.
You make it seem like I'm old or something.
Saya cuba untuk membuat yang anda harus mempunyai
regular colon and prostrate exams. It could save your life.
Okay. Anda teruskan dan periksa collasum saya dan pelacur saya. All right?
Ia prostat, Mr Brown.
Cora, saya tahu. Ia perkara yang sama.
Hanya meneruskan dan hanya memeriksa saya.
Berpegang. Saya telah beberapa cip Cora saya dapati
and I might have some on my prostitate.
Teruskan dan cek.
Bukan itu akhir, Mr Brown.
Akhir lain.
You talking about my beginning and the end?
- Ya! - Syaitan adalah pembohong!
You can't be back there like that.
- Tunggu, Doktor. Tunggu! - Get dia, Doc.
Saya baru! Sila!
Hei, Madea.
What the doctor say about Brown?
Dia lebih baik. Dia hanya menonton kencing manis, seperti anda.
Oh, yeah, dia dapat menonton semua itu, madu, dia dapat menonton bahawa untuk sebenar.
Dia Harus berhenti makan semua kebodohan itu dan mula menjalankan.
You right.
I think I'm gonna have the number four.
Welcome to Snax. May I take your order?
Adakah anda di salah satu daripada orang-orang lewat memandu?
Yes, I'm at a drive-through. Hell, I'm hungry. I'm trying to get some breakfast.
Bukankah saya hanya memberitahu anda, anda perlu mula makan sihat?
Cora, neraka, saya tidak mahu mendengar itu.
Saya tahu anda mungkin berdiri tepat di sebelah suatu mesin layan diri sekarang.
What you got, a honey bun?
Byron!
Cora, mendengar, saya kena pergi sekarang.
Girl, saya memandu di telefon. Anda tahu Oprah tidak mahu saya memandu di telefon.
Selamat tinggal.
Saya marah, atau apa sahaja mana-mana yang berkenaan.
Saya ingin mempunyai satu biskut ham, telur dan keju dan jus oren.
Call Hari kembali ... Tidak, anda memanggil dia dengan telefon anda,
Saya akan menyimpan callin 'Byron itu, tetapi saya akan terus tergantung, menjawab,
"Nah, nah, nah." Berpegang.
- Heller? - Lady, saya dengar anda. Berpegang!
- Anda lebih baik menjawab telefon atau ... - Okay.
Baiklah. Perkhidmatan ini bukan apa yang digunakan untuk sama ada, saya memberitahu anda.
Ia Sabrina. Byron ...
You need to go on Maury for him, girl.
Untuk sebenar, dawg.
Ia panas sebagai neraka ini Cadillac dan saya tidak mempunyai tiada penghawa dingin.
What do you wanna eat?
Saya mahu ham dan telur dan biskut keju, okey? Heller!
We're out of ham.
You out of ham?
Okay. Baiklah. Baik, baik. Kemudian beri saya biskut telur dan keju.
We're out of egg.
You're out of egg? You're just...
Fine! Kemudian hanya beri saya biskut sialan.
10:31, nyonya, dan kami hanya berhenti menghidangkan sarapan pagi.
Pegang neraka. Saya telah duduk di sini selama 15 minit menunggu pada ... Tidak, madu.
Tidak, tidak, tidak. Saya tidak peduli. Saya mahu sarapan.
You want something else like lunch or something?
Bukankah tiada siapa yang mengatakan apa-apa pun tentang makan tengah hari tidak.
Saya tidak mahu makan tengah hari tidak. Saya mahu sarapan.
- Sarapan Pagi berakhir pada 10:30 ... - Oh, neraka.
Semua orang semua menjerit di sekeliling saya atau apa sahaja.
- Saya tidak tahu apa yang anda talkin 'kira-kira. - Gadis Little.
What?
Saya kira-kira untuk mendapat keracunan karbon peroksida di dalam kereta ini sialan,
waiting on you to get me my damn food.
This Cadillac is old as hell.
Where's my food at, honey?
We're out of egg, we're out of ham, and we're out of cheese and biscuit.
Oleh itu, anda boleh keluar baris, sila?
Where's your manager, honey?
Lihat, Saya pengurus.
Sekarang alihkan!
Bergerak!
You hear these people, it's crazy! For real!
Beliau mendapat gila.
What the...
Neraka, anda tidak dapat tidak rasa sialan.
Saya memberitahu kamu saya mahu makanan sialan saya.
Oh, Allah-Ku!
Saya mengambil semua yang anda miliki.
You act like you ain't got no sense...
Lady, apa yang salah dengan anda?
- Oh, Tuhan saya! - Apa neraka yang salah dengan anda?
You're gonna videotape me? You're gonna videotape me?
Saya mengambil keluar.
Saya cuba untuk bersabar, saya tidak tahu apa neraka yang salah dengan y'all.
Orang-orang tua, y'all bertindak seperti y'all tidak mendapat rasa tidak ...
- Saya takin 'makanan ... - Di mana anda pada?
... Dan saya memberi makan anak perempuan lemak pantat saya dan orang lain dan melihat bagaimana anda seperti itu.
You ain't seen nothing.
Saya tidak boleh menunggu untuk anda. Jika anda lookin 'bagi saya, nama saya ialah Cora Simmons.
... Satu, dua.
Saya dipanggil semua orang.
- Baik! - Ya.
You scared, Shirley?
Tidak ada ruang untuk takut apabila anda ini letih.
Bam,
Saya tidak mahu tiada siapa yang menjerit-jerit pengebumian saya.
- Shirley. Saya tidak mahu bercakap tentang ... - Sekarang.
Dengar kepada saya. Saya tidak boleh beritahu ini kepada anak-anak saya.
Saya ingin Reverend Jackson untuk memberikan khutbah menaikkan semangat.
Dan saya tidak mahu anda membiarkan anak-anak saya berjuang kira-kira apa-apa.
Dan saya mahu Sister Laura menyanyi itu lagu yang saya suka,
"Syurga Menunggu Saya."
Will you do that for me?
Yes, I will, baby,
but Shirley, you're probably gonna outlive us all.
Hanya Tuhan yang mengetahui.
Well, just in case you do,
... Apabila saya mati, saya tidak mahu tiada bunga. - Tidak?
Tidak, saya tidak mahu tiada bunga. Saya mahu y'all untuk menanam batang ganja
all around my grave.
- Saya tahu saya akan membuat anda tersenyum. - Go!
Daripada menuang beberapa homies, seperti orang muda di sana,
Saya mahu y'all mempunyai satu sedutan, sedutan, pas, repass.
Pas mereka semua keluar. Baru lulus mereka. Saya ingin mengatakan, "Puff, puff, pas, repass."
Put yang turun!
- Saya suka mendengar anda ketawa. - Allah akan membawa anda.
- No I. .. - Puff, puff, pas ...
- Saya mahu anda untuk memulakannya. - Bunyi yang goin 'di sini. Hei, Mama.
- Hey. Hi, madu. - Hi.
Berikan saya sedikit Byron. Datang ke sini, sedikit Byron.
- Pergi ke Mak Cik Bam. - Byron.
Mengambil sedikit Byron. Membawa bayi itu.
Bau seperti seorang lelaki yang berkembang melakukannya dalam lampin itu.
- Tukar lampin bayi itu. - Sila.
- Dapatkan yang luar saya. - Okay, Mama.
Mari pergi tingkat atas dan perubahan anda kemudian, kan?
Dapatkan anda segar. Bayi, anda boleh menyerahkan saya lampin keluar beg?
Saya bukan pengasuh. Di sini.
- Baiklah, terima kasih. - Anda dialu-alukan.
Baiklah, Mama. Saya akan pergi menukar dia.
Jangan anda fikir anda perlu untuk akan bersama-samanya mana-mana?
Why? That is not my baby.
Saya tidak menyukai anda.
- Excuse me? - Saya berkata saya tidak menyukai anda.
-? - Bam, bayi itu di sini.
Well, then I tell you what, let's do a nursery rhyme for the baby.
Baris, baris, baris ho Up dan di jalan
Riang, riang, riang, riang Dia hanya sekeping daging
Whatever!
Itulah apa yang saya tidak suka mengenai dirinya. Itulah sebabnya saya dapat tinggi.
Itulah sebabnya saya telah tinggal tinggi.
Beritahu saya sekali lagi mengapa kami di sini.
Dengar, ibu saya mahu kita semua untuk datang, okey?
Saya telah memikirkan hal lain lagi daripada duduk di rumah mama.
Maksud saya, saya tidak tahu apa yang lebih teruk, tahi bayi atau bau bola rama-rama,
or that Bam thing.
Dengar, bayi, akan anda ...
Will you please let me just find out what's going on first?
Selepas itu saya akan membawa anda pulang.
Bagaimana anda akan mengambil saya pulang? Anda tidak mendapat kereta.
Setiap kali aku datang di sini, beberapa drama.
You remember your apartment and your Benz?
Jangan anda merasa kehilangan?
Yeah. Yeah. Just like I miss going to jail, right?
Dan bukan saya di sana di sisi anda?
You? But you wasn't in there.
Apa anda Harus lakukan ialah membuat satu penurunan sedikit dan mendapatkan wang yang cukup untuk mendapatkan tempat.
Daripada menghabiskan malam di rumah kakak saya
and me sneaking up here in your mama's house in the middle of the night.
Ayuh, Byron, tidak mahu bersendirian dengan saya di tempat kita sendiri?
Ia hanya salah satu drop.
Mendengar, berhenti bercakap tentang hal baru di sekitar anak saya yang.
Boy, dia tidak tahu apa yang saya cakapkan.
- Renee. - Apa?
You are not gonna get caught.
Roscoe kata anda adalah salah satu daripada guys yang terbaik apabila anda slinging.
Ayuh, Byron. Lihat, apabila saya mula-mula bertemu dengan anda, anda telah jantung.
Lihat, dan saya mendapat jantung!
Dan saya juga mendapat pekerjaan juga. Dan itu sudah cukup untuk kita sekarang.
Saya keluar dari permainan.
Lihat, I love you, Byron, saya benar-benar berbuat demikian, tetapi sedikit yang 10 jam anda membuat
is not taking care of me or you.
Saya tidak mahu bercakap tentang perkara ini tidak lebih. Okey?
Okay. Fine.
Saya beritahu kamu pergi ke kanan dan anda ke kiri.
- Okay. - Saya tidak boleh berdiri anda kadang-kadang, Harold.
Sekiranya anda telah lakukan apa yang saya memberitahu anda lakukan kita akan berada di sini 15 minit yang lalu.
- Yeah ... - Saya memberitahu anda kanak-kanak ini telah untuk kencing.
- Ya, tetapi dia hak semua. - Apakah sehingga, orang? Ada apa, Bam?
- Saya mahu pergi ke bilik mandi. - Hei, bayi.
You know where the bathroom is, boy. Come on.
Wait a minute, that boy is 10 years old and y'all still taking him to the bathroom?
Saya beritahu dia untuk menghentikan babying kanak-kanak ini.
What did you say, Harold?
Beliau berkata beliau kepada anda untuk menghentikan babying kanak-kanak ini.
Saya tidak berkata ...
- Shut up, anda telah lakukan. - Saya tidak mengatakan bahawa ...
- Hei, Tammy. Mengapa anda ... Anda pengadu.
- Calvin! - Hei, Shirley, bagaimana anda?
- Di mana Kimberly? - Anda tahu anak perempuan anda, dia bekerja,
... Tetapi dia akan berada di sini. - Oh, baik.
- Harold. - Shirley.
Ia amat baik untuk melihat denda saya anak dalam undang-undang!
- Ya, nyonya. - Tunggu satu minit, saya hanya melihat satu denda, Hon.
Terima kasih, terima kasih, terima kasih, Mak Cik Bam.
Kanak-kanak, saya tidak merokok bahawa banyak, diam.
Jangan berpaling bahawa ... Jangan ... Tinggalkan itu sahaja.
Sekarang ...
Thank you very much.
You didn't hear me say don't touch?
Harold, anda akan lebih mendapat anak anda.
HJ, berhenti sekarang, anda lihat berkembang penduduk bercakap sekarang.
Punk-keldai.
Lihat ini? Lihat di sebelah kanan ini di sini. Saya memberitahu anda apa yang ...
- Bam, tidak membunuhnya! Jangan membunuhnya! - Duduk.
Touch it again.
Jangan membunuhnya, Mak Cik Bam!
Lihat, Harold boleh membiarkan perbuatan kanak-kanak seperti dia mahu, jika mereka mahu.
Oh, saya mendapat satu lagi, madu.
Touch it again. Touch it.
Touch it, Shaka Zulu. Touch it.
- Harold, anda tidak melihat perkara ini? - Beliau hanya seorang kanak-kanak.
- Anda tahu kanak-kanak ini baru, yang mereka lakukan ... - Diam!
Dia seorang kanak-kanak yang perlu tahu yang ibu bapa, Harold.
What do you expect, Aunt Bam?
They let these kids run around like they have no home training at all.
Itulah sebabnya saya tidak membenarkan anak saya di sekitar kanak-kanak ini.
Bayi ...
- Apa yang dia hanya berkata? - Tammy, bertenang.
Beliau berkata beliau tidak mahu anak-anaknya di sekitar anak-anak anda
'Menyebabkan anak-anak anda bertindak seperti orang yang bodoh.
They look like fools, they dress like fools.
- Lihatlah mereka, mereka hanya bodoh. - Terima kasih.
Saya tahu anda tidak bercakap tentang anak-anak saya.
Saya kanak-kanak lelaki yang saya menaikkan?
Beliau punked anda. Anda kelihatan seperti orang tolol.
Lihat?
This is why I didn't even wanna come over here to begin with.
Girl, anda hampir tidak menghabiskan masa dengan Mama pula.
Berada di sini tidak akan membunuh kamu.
Ayuh, anak-anak gadis, kini bertenang.
Why are y'all blowing up my phone up anyway?
Wait a minute, your mama told me to call y'all over here.
- Untuk apa? - Saya hanya mahu melihat anda, itu sahaja.
Mama, anda tahu saya ada perkara yang perlu dilakukan.
Well, at least stay and have dinner with me. Please?
- Sila? - Di tengah-tengah minggu?
Ia cukup teruk yang kita lakukan ini pada hari Ahad.
Princess,
when was the last Sunday that you came over here not to eat with us?
Saya minta maaf, saya tidak perlu telah di sini. Apa tahun itu?
You don't remember either, do you? That's it.
Mama, saya tidak menyukai anda mengemis dia.
Datang di dapur dan membantu saya mendapat makanan ini bersama-sama,
Saya memerlukan seseorang untuk pergi ke garaj dan mendapatkan ais.
- Me. - Saya akan melakukannya.
Hey. Hei, tunggu saya. Jangan y'all me inggalkan aku ...
What am I supposed to do with it?
Saya tidak tahu, memegang?
Duduk ... Jangan bermain dengan saya.
Duduk, bayi, dan memegang bayi di sana. Mereka akan kembali, maka silap mata.
- Apa? - Anda mendengar apa yang saya katakan, luas.
Saya tidak gagap.
Touch the TV. Touch it!
Saya tidak suka pun di antara kamu. Anda membuat saya sakit, semua y'all.
- Man, saya begitu gembira untuk keluar dari rumah. - Got, Calvin?
- Apakah hak itu? - Saya akan memberitahu anda apa yang,
this ice is warmer than your sister Tammy any day.
Hey, hey, hey. Lebih baik awak bertenang.
Lihat, manusia, saya tahu saudara perempuan anda dan saya minta maaf,
but sometimes, man, she makes me so...
You better be quiet. You know she can hear you.
Y'all be playing, but she can really hear like that. I mean, like a dog.
What is wrong with your sisters, Byron?
Man, apa yang salah dengan tempoh wanita?
Sabrina, misalnya, bukan?
Man, yang gadis tahu saya hanya membuat $ 1,000 sebulan.
Dan saya masih m nghantar dia 300.
- Tiga ratus? - Man, gadis itu masih tidak berpuas hati.
Dengan seberapa segera kerana saya memberikan wang yang anda tahu apa yang dia mahu memberitahu saya?
- Apa yang dia katakan? - "Tunggu seminit Pegang!!
"Tahan! Itu tidak cukup!"
Got menenun dan semua. "Itu tidak cukup! Saya memerlukan lebih banyak!"
- Jadi, anda tahu apa yang saya lakukan? - Apa yang anda lakukan?
Saya memberi dia lebih.
Tetapi kemudian, melihat, masa akan datang saya melihat dia dalam beberapa pakaian baru.
Why don't you just start buying the baby stuff and give it to her yourself?
Saya cuba. Semua dia lakukan adalah mengambil pakaian dan mendapatkan wang.
- Apa? - Yeah.
Tidak, tidak, buck muda. Anda dapat mengambil tag off pakaian.
What, did you think I didn't do that? I did that, too.
Kemudian dia mengambil pakaian dan cuba untuk menjual mereka kepada semua orang dalam kejiranan.
Saya memberitahu y'all, manusia, dia gila.
Saya hanya ... Saya hanya mahu anak saya tahu bahawa saya di sini melakukan perkara yang betul.
Tetapi dia memberitahu sesuatu yang semua orang yang berbeza, anda tahu?
Man, apa yang saya sepatutnya lakukan?
You got to keep Peter in the gate, you understand me?
Wait, wait, wait. Hold up. I know you ain't talking.
Yeah, you ought to think about that next time you and Tammy
decide to have some more of them little demon seeds y'all got.
- Benih Demon? - Ya, anda.
Anak-anak saya tidak buruk seperti itu.
Lihatlah, manusia, anak-anak anda berada di luar kawalan. Anda dapat melakukan yang lebih baik.
Well, she won't let me discipline them. She won't!
Dan selepas itu aku hanya berhenti.
Lihat, saya tidak tahu apa yang salah dengannya. Kami berhujah sepanjang masa,
every time I turn around, I was trying to do something,
she's just driving me crazy!
Saya berurusan dengan perkara yang sama dengan Kimberly.
Dia selalu gila. Saya tidak tahu apa yang harus dilakukan dengannya.
Dan ia kelihatan seperti lebih lama yang kami berkahwin, lebih teruk ia mendapat.
You know what, maybe her and Tammy are going through menopause or something.
Tidak, ia tidak putus haid tidak. Tammy ... Tammy ...
Tammy adalah seperti apabila kita pertama kali bertemu. Yeah.
Dengan seberapa segera seperti yang kita berkumpul dia menjerit pada saya.
Wow.
- Apa? - Anda masih sebagai suami isteri.
Yeah. But it's worse now.
'Sebab sekarang dia tidak akan melihat saya, saya tidak dapat menyentuhnya, saya boleh tidak datang dekat dia,
and we ain't had sex in over a year.
Oh, Tuhan Yesus, sila membunuh visual.
Saya terikat.
Why do it sound like both of y'all in prison?
Saya hendak mendapatkan lebih banyak cinta di dalam penjara.
Pulang ke rumah ke rumah yang anda membayar, dan keamanan tidak, penjara.
Saya tidak tahu berapa banyak lagi yang boleh saya ambil ini.
- Apa yang anda berkata, manusia? - Sesuatu yang ada untuk memberi.
- Baiklah, adakah anda menyukai kakak saya? - Yeah.
- Baiklah, manusia. - Kadang-kadang yang tidak cukup, Byron.
Saya dengar anda pada itu, tetapi, dawg, anda tidak ada tetapi enam tahun.
Minggu depan, ia akan 17 tahun untuk kita.
- Anda tahu apa, sesuatu yang ada untuk memberi. - Yeah.
- Anda tahu, kita perlu untuk bergaul lebih lanjut. - Kita perlu bercakap di telefon
... Dan sokongan kumpulan atau sesuatu. - Kita perlu pergi ke kelab jalur.
Wait, wait, wait, now, hold up, hold up, hold up.
Sebelum y'all kedua-duanya pergi melompat ke akhir dalam,
Saya tahu adik-adik saya, all right?
Semua y'all dapat lakukan hanya melakukan sesuatu yang baik untuk mereka.
Calvin, mengapa anda mengambil Kim kepada salah seorang daripada mereka terbang bintik, manusia?
Restoran Nice, biarkan dia berehat sedikit.
Dan Harold, mencari kakak saya hadiah ulang tahun yang bagus atau sesuatu seperti itu.
Ulang tahun hadiah? Seperti apa? Apa yang anda fikirkan, walaupun?
Saya tidak tahu. Beberapa bunga, sesuatu.
Okay. Baiklah, saya akan cuba.
Saya tidak percaya saya mengambil nasihat daripada yang berusia 18 tahun.
Hey, hey, saya tahu sesuatu tentang mereka wanita. Anda juga melihat bagaimana saya berbuat demikian.
Saya mendapat dua Pertempuran di atas saya sekarang.
Yes, you do.
Hey, y'all bau bahawa?
Itu rumpai.
Mak cik Bam. Apa yang anda lakukan?
Yes.
What? I'm hunting wabbits. What the hell y'all think I'm doing?
- Byron? - Ya, nyonya.
Saya rasa mama bayi anda untuk membunuh teman wanita anda.
What? Baby mama?
Yeah. Sounds like she got her in a choke hold.
- Baiklah, Byron, anda akan lebih mendapat ... - No ..
- Tidak, tidak, tidak, tidak! - Byron.
Byron, bagaimana anda gonna tidak menghormati saya dengan mempunyai salah satu helah anda memegang bayi saya?
Mendengar, kita tidak bersama-sama, okey?
You know what, where my money at, Byron?
Who are you calling a trick, retard?
Byron, anda memberitahunya tentang markah ujian IQ saya?
Untuk sebenar? Itulah bagaimana anda merasa?
- Apa yang kau cakapkan ni? - Anda membuat saya sakit.
You so ugly with your yellow self,
and you, start with me.
Teruskan, bermula dengan saya. Lompat, katak, lompat.
You know what, Shirley, I know you wanted me to come to this dinner,
but I really can't do this. I can't have my baby around this trash, I got to go.
Saya benar-benar mahu anda tinggal untuk makan malam.
Mama?
Tidak, Cik Shirley, tidak. Tidak, nyonya, tiada ham, ayam belanda tidak. Hanya biarkan saya pergi.
Saya sudah mempunyai hari kasar di tempat kerja dengan beberapa wanita tua gila
that needs to be in jail, for real, though.
Bercakap penjara, saya mendengar anda kembali ke jalan-jalan, Byron.
- Apa? - Menjual dadah.
You know what I'm talking about.
Saya ingin.
Mama, dia berbohong.
Well, then the whole block is lying, Ms. Shirley.
Jangan mendengar ata-katanya, okey?
Lihat, dia hanya mahu anda marah dengan saya, itu sahaja.
Saya hanya ingin tahu jika saya boleh mendapatkan beg ketip.
Oh, Tuhan, saya dapat untuk memeriksa biskut saya, lihat jika saya ...
Oh, Tuhan saya, apa yang saya mendapat perkara-perkara yang dusta, Byron?
Henti. Henti. Henti.
Girl ... Aku bersumpah kepada Tuhan!
Teruskan bermain-main dengan saya. Saya akan mempunyai 5-O keldai anda dalam 2,5 saat.
Saya ingin wang saya.
Bagaimana anda gonna memberi anak ayam ini semua wang ini
but you can't even give me $300 for your son?
You're a trifling ass father, Byron.
- Stop. Menghentikannya. - Anda adalah seorang ayah bermain-main dalam kesesatannya pantat, Byron.
Dengar. Hey, hey, hey.
Hey. Diam! Diam!
Dengar.
- Shut neraka. - Please, terima kasih.
You know I give you money every month.
Oh, Tuhan saya, saya sangat gembira yang saya dapatkan ini kerja yang sedikit ini bersama burger sedikit,
because it looks like I'm gonna have to be the man of this relationship, too.
We? Us? We ain't in no relationship. At all.
Jangan sekali-kali. Lamanya.
Boy, anda tahu anda ingin semua ini,
this almondy stuff.
Baiklah, saya boleh mendapatkan bahawa beg ketip, walaupun?
- Mak Cik Bam ... - Oh, Tuhan saya.
Saya terpaksa keluar dari sini. Biar saya pergi.
Ayuh. Bapa anda tidak mahu anda. Tetapi ia hak semua.
We're gonna be all right. Excuse me.
- "Bapa," dengan "V"? - Yeah.
- "Faver," ibu ... - Watch mulut anda.
- Excuse me. - Okay. Teruskan ia berjalan.
Saya melakukan yang terbaik yang saya dapat untuk menaikkan anda dan anda nak buat ini sekali lagi?
Mama, gadis itu sedang berbohong.
You are gonna go back to jail.
What is wrong with you, boy?
- Sejak bapa anda meninggal dunia ... - Look, Mama, dia berbohong.
Lihat, jika anda tidak percaya saya, maka saya juga mungkin keluar di sini dan melakukannya.
Itu jika anda percaya dia.
Mama, saya tidak menjual dadah tiada.
Mama, look at me.
Saya tidak melakukan apa-apa.
Saya tidak menyimpan sebarang rahsia dari anda.
Sama seperti anda tidak akan menyimpan sebarang rahsia dari saya.
Saya faham.
You can believe it if you want to.
Renee!
We out.
Shirley, melihat, melihat, melihat. Lihat, melihat, melihat, melihat.
Pantas, melihat, melihat, melihat.
Ibu, kami akan berangkat juga. Saya telah mengambil anak saya dari jagaan harian.
Mama mahu untuk makan malam bersama anda. Saya tidak mendapat ...
You have dinner with her.
Saya pasti ada cukup untuk anda dan kumpulan anda.
Girl, saya akan tunggul lubang lumpur
... Kurus anda, lilin ... - Lumpur ...
- Madu ... - Jangan sentuh saya, Calvin.
Saya minta maaf, Cik Shirley. Lihat ya.
- Mak Cik Bam. - Semua hak.
Goncang, goncang, tarik 'em selain.
You ain't had that happen in a long time, have you?
Tidak, tetapi ... Tammy.
Bye, Calvin.
Saya rasa maaf untuk anda yang telah anda pulang ke rumah dengan itu.
What's a mud hole? What is it?
Mak cik Bam, anda terlalu tinggi.
Saya akan senang untuk melihat bahawa, saya memberitahu anda.
Harold, HJ,, Akan datang pada.
Well, that went nice.
When am I gonna tell them with them behaving that way?
Shirley, mendengar, saya tidak tahu, kami akan memikirkan sesuatu, bayi, sila.
Tetapi saya mahu 'em semua bersama-sama jadi saya boleh memberitahu' em.
You're gonna ruin my high, honey. You're gonna ruin it. You're gonna ruin it.
Saya tahu anda ingin memberitahu 'em.
Hey, y'all, Mama mahu y'all ... Beliau gonna memberitahu sesuatu y'all.
Bam, anda perlu untuk menghentikan semua bahawa merokok.
You need to smoke something.
We've been arguing...
- Shut neraka. - Semua hak.
Sekarang menunggu kedua. All right? All right? Okay. Anda semua akan tenang.
Kerana saya boleh bercakap benar di sini.
We've got the results right here.
Okay.
Dalam kes Bayi DeShawn,
neither of you are the father.
Tuhan, saya knowed, saya knowed. Saya knowed yang tidak ayah itu.
Mabel, pantat besar anda keluar jalan. Anda tahu ia patut bagi televisyen.
Yang remeh-temeh seperti neraka. Bagaimana neraka dia semua mereka lelaki
if she don't even know who the baby daddy is?
Yeah. You know who that remind me of? You.
You know you was a ho back in the day. Yes, indeed.
Tetapi anda tahu, melihat di sini, kanak-kanak itu, dia tidak tahu bahawa bukan bayi beliau.
Telah membayar sokongan kanak-kanak 18 tahun.
Memberi, dua, tiga, 400 dolar.
Empat ratus dolar dia memberi gadis itu sebulan.
You know what I'm gonna do? I'm gonna start a company.
Bagi tiap-tiap ayah bayi yang telah melalui beberapa masalah dengan mamas bayi.
Saya akan memanggil, 1-800-sesak Bahawa-Ho."
Bagaimana kira-kira -800-sesak Bahawa-Ho?
Itu lagu rap, Mabel.
1-800-sesak Bahawa-Ho.
Joe, diam. Hanya ditutup.
Mabel!
Mabel! Mabel! Mabel! Mabel!
Saya di sini, jackass!
Mabel, saya pergi berjumpa doktor, dan mereka berkata saya mati.
Tuan Brown, anda tidak mati.
You had a colonoscopy and they found a growth
and they wanted to remove it and do a biopsy.
Lihat, mereka mahu melakukan biopsi pada saya. Ini bermakna saya mati.
Mereka mendapati pertumbuhan?
- Ya. - Ya.
You had to go to the doctor to find that out?
Neraka, saya melihat pertumbuhan keluar kasut anda.
Itu satu yang baik, Mabel. Saya melihat pertumbuhan juga.
Y'all laughing, but I think I got the cancer.
You are the cancer!
Mabel, anda boleh melakukan sesuatu bagi saya, bayi?
- Ya. Ya. - Adakah satu perkara untuk saya.
Bolehkah anda hanya memegang saya lebih banyak masa?
- Madea! Madea! - Saya tidak boleh melihat.
Jangan bangun pada saya, menyentuh saya seperti itu.
You didn't have to do that, Madea.
Mabel, anda mendapat tangan lelaki tua yang besar.
Dan anda tidak mempunyai apa-apa orang tua yang besar.
Itu satu yang baik, bayi.
You on a roll, girl. You on a roll.
What did the veterinarian say?
Kanak-kanak yang berkata "doktor haiwan." Beliau berkata "doktor haiwan."
You is funny. You are the next Lenny Bruce. You funny. You funny.
Madea, yang tidak melucukan.
What did the veterinarian say? I'm sorry. Okay.
Ia tidak melucukan. Y'all ketawa, tetapi saya rasa saya melihat cahaya.
Saya melihat cahaya juga.
Neraka, semua warna mereka anda mendapat, anda adalah cahaya.
Rasalah pelangi. Anda kelihatan seperti pek Skittles.
MC Lyte, Crayola cahaya,
Budweiser Light, cahaya jackass.
Saya tahu, saya tahu ia tidak baik, tapi yang saya dapatkan.
Madea, Uncle Joe, tidak berbuat demikian. Itu tidak bagus.
Hanya berkata sesuatu yang baik kepadanya untuk sekali.
Saya akan mengatakan sesuatu yang baik kepadanya untuk sekali.
Sesuatu yang baik kepada anda untuk sekali.
Madea!
When I'm gone, they'll appreciate me.
Semua hak, tidak bimbang mengenainya. Anda gonna menjadi hak semua. Anda gonna menjadi ...
- Saya? - Ya, Brown.
Banyak orang yang dilakukan harus mempunyai colonoscopies.
You're supposed to get that done
when you get to be a certain age, anyway.
You're gonna be all right.
Ia baik untuk mendapatkan Hkakabo anda yang didaftar masuk.
Itu semua betul, Brown. Itu semua betul, Brown. Anda akan menjadi halus.
Semua anjing yang pergi ke syurga.
Jadi, saya tahu bahawa mereka mempunyai ruang untuk silverbacks.
Itu adalah sangat bermakna, Uncle Joe.
Untuk telefon bimbit.
- Madea. - Beliau adalah silverback juga.
Dia hanya ...
Hey, y'all. Joe! Madea, Mabel.
Hei, Bam.
Hei, Cora. Hei, Brown.
Hei, Bam.
Bam, mereka memberitahu anda bahawa saya mati?
Itu baik untuk mendengar.
- Apa? - Mak Cik Bam, dia berkata dia mati.
Oh, maaf.
Membantu saya.
What brings you by here, honey?
Shirley dan anak-anak-anaknya.
Bagaimana yang telah ia lakukan?
Tidak baik. Tidak baik sama sekali.
Membantu saya. Membantu saya.
You need to help her with her kids.
- Tidak, kanak-kanak. Tidak, tidak, tidak. - Mereka keluar dari kawalan.
Saya tidak tahu mengapa penduduk mahu lari ke tua-tua
after their children get out of control,
when the elders be telling them all along y'all need to get these children straight.
Sekarang mereka sedang berkembang dan di luar kawalan, mereka mahu bantuan daripada kami.
Saya minta maaf, madu. Kami mempunyai dua gaya yang berbeza membesarkan anak-anak.
Dia seperti berdoa, saya suka untuk menumbuk.
We can't do that. She's my favorite niece and all,
but no, child, I'm not fittin' to get into that. No.
Membantu saya.
Abort, membatalkan. Berpindah. Abort, berpindah.
- Apa? - Mabel, dia memerlukan bantuan anda, madu.
Tidak boleh tiada siapa yang membawa keluarga bersama-sama seperti anda boleh.
Dan tiada siapa yang tidak boleh makan steak seperti anda boleh.
Dan tidak boleh tidak ada sesiapa yang saya seperti Yesus. Membantu saya. Membantu saya.
Membantu saya. Bantu saya, sila. Seseorang. Seseorang, sesiapa ...
- Joe, apa yang salah dengan anda? - Seseorang membantu saya.
What is wrong with you, fool?
Y'all don't hear that?
- Dengar apa? - Dengar apa?
Itu lantai. Ia bercakap. Dengar.
Membantu saya.
Ia mengatakan bahawa 'menyebabkan ia mendapat semua y'all keldai besar berdiri di atas lantai itu.
- Itulah mereka. - Joe.
Ia benar. Mereka sendi lantai adalah menjerit ...
- Mereka menjerit seperti ... - Shut neraka, Joe, diam.
Jangan goncang seperti itu, Mabel.
Neraka, semua selulit itu, dan kelihatan seperti anda mendapat kerosakan hujan batu
all over your legs when you shake. Don't do that.
Stretch mark ini adalah peta jalan ke syurga.
You follow this GPS, it's gonna take you somewhere you ain't never been before.
Your stretch marks about to make me... I got to throw up.
You about to throw up that cancer in your back.
Get it, mendapatkan semua keluar, maka hendaklah dia menggunakan anda.
Mabel, sila. Sila membantu Shirley.
Adakah Shirley tahu anda di sini?
Well, she'll be fine with it.
Dia akan halus dengan.
Berikan saya semua alamat mereka dan saya akan pergi dengan ada dan cuba untuk membantu mereka.
Terima kasih. Ya!
- Anda tidak akan memegang saya ... - Menutup neraka!
What the hell's wrong with you, Brown?
Bercakap tentang seseorang ... Jangan tiada siapa yang mahu anda di sini.
Your mama didn't even wanna hold you when you was born.
Saya tidak tahu apa neraka anda sentiasa mendapat sesuatu.
You working on my damn nerves.
Heller?
Berpegang. Joe, bandar taruhan anda di telefon.
Saya akan terkutuk jika saya datang di sana di tingkat itu.
Lantai itu bersiap sedia untuk gua.
Anai-anai berkata, "Kosongkan, jalankan Semua orang, lelaki stesen pertempuran anda.
"Keluarlah, keluar. Ia ..."
Datang mendapatkan telefon.
Whoever that is, they're gonna have to call me back, 'cause I ain't stupid.
Jika saya berjalan di situ, lantai itu adalah gonna hanya pergi.
'Sebab saya bulu yang akan mematahkan belakang unta,
'Menyebabkan y'all membunuh unta itu.
Semua mereka sendi akan snap.
Anai-anai yang bersiap sedia untuk menjalankan dari keluar dari sini, mereka akan berkata,
"Kosongkan! Abort! Abort!"
Anai-anai yang menjerit, "Abort, membatalkan!
"Kerana keldai lemak gonna jatuh melalui bumbung."
- Apa? - Shut up, bodoh. Diam.
Diam.
Bagaimana rasa ia cari, Doktor?
Saya minta maaf.
Tidak perlu untuk maaf.
Adakah ada apa-apa yang boleh saya lakukan?
Berapa lama saya?
Empat, mungkin enam minggu.
Dan jika kita terus dengan kimo, mungkin lebih lama.
Well, thank God for the days I have had.
You're the most amazing patient I've ever had, Ms. Shirley.
Sentiasa tersenyum. Sentiasa melihat bahagian yang cerah.
Well, living for God is the bright side.
Dan, Doktor, Tuhan memberkati anda untuk membantu anda.
Aku membawa kepada kamu bende. Bam suka ini.
Terima kasih.
Dan jangan terlalu sedih.
Saya akan menjadi halus.
Calvin, saya meminta anda untuk menonton dia.
CJ, mengapa anda akan turun apabila saya memberitahu anda tidak?
Jangan buat lagi, okey?
Tiada lagi. Main dengan ini. Di sini.
CJ, anda okay? Adakah anda okey? Anda gonna menjadi hak semua.
Jangan bayi dia semasa saya bercakap dengannya. Dia perlu belajar.
To learn what? He's 18 months, Kimberly.
- Saya benci apabila anda melakukan itu, Calvin, saya tidak menyukainya. - Dia bayi.
Dan dia gonna berakhir seperti anak-anak Tammy.
- Tidak, dia tidak. - Ya, dia.
You show me no respect, do you know that? None.
Babe, mendengar, saya menunjukkan anda menghormati.
Tetapi anda salah dan anda tidak perlu menjerit kepadanya seperti itu.
Seperti cara anda menjerit pada keluarga anda.
Maksud saya, apa yang dengan itu?
What's going on with you and your sister?
Saya tidak mahu bercakap tentang dia.
Tidak, tidak. Sesuatu yang tidak pada setiap masa anda di seluruh keluarga anda.
Menjatuhkannya.
Saya benar-benar letih ini, Kimberly. Benar-benar letih.
Well, that makes two of us.
Saya fikir kita perlu melihat kaunselor perkahwinan.
Saya tidak pergi ke mana-mana kaunselor.
Jadi anda tidak berminat dalam usaha untuk memperbaiki ini.
Betulkan apa? Beritahu saya, apa yang pecah?
Well, I guess if you don't know, then we don't need to see one.
Who left these dishes in the sink?
HJ
Tidak, saya tidak. Daddy meninggalkan mereka.
Oh, anda tunggu sehingga dia pulang ke rumah.
You're gonna get it for lying on Daddy.
You better shut up.
Saya bukan seorang pembantu rumah, anda tahu.
You look like one.
Datang basuh pinggan, HJ, dan saya tidak bermain.
Saya tidak berasa seperti mencuci mereka plat. Tammy, meninggalkan aku sendirian.
- Boy, saya boleh menyakiti anda kadang-kadang. - Blah, blah, blah.
Daddy Hak. Anda mengomel terlalu banyak.
- Beliau berkata bahawa? - Yeah.
Beliau berkata anda tidak memasak yang betul, ia dibakar sepanjang masa.
- Hei, manusia. - Apa, punk-keldai?
Adakah anda membawa saya sesuatu rumah?
- Adakah anda melakukan kerja rumah anda? - Tidak, bodoh.
Kemudian saya tidak membawa apa-apa rumah anda.
- Jika ibu anda? - Kulitnya.
When you jump out, she jump in.
- Pindah! Anda ditutup. - Damn.
Tammy, ulang tahun, bayi.
Baik Tuhan.
Selamat ulang tahun, bayi.
You think I want some flowers you just picked up on the side of the road?
Tidak ada pemikiran yang dimasukkan ke dalam itu, Harold. "Selamat ulang tahun."
Why would I wanna spend an anniversary with you?
Ada apa-apa gembira tahun-tahun yang kita telah bersama.
Tammy, Saya cuba.
Yeah, I'm trying, too.
Saya cuba untuk mendapatkan neraka menjauhi anda.
Dan why'd anda meninggalkan orang-orang hidangan dalam tenggelam di sana sebelum anda keluar?
What? I didn't leave no plates.
Dan anda kepada anak-anak kita yang saya mengomel terlalu banyak?
- Tammy. - Shut up, saya bercakap.
- Tetapi, I. .. - Saya tidak tahu mengapa di dalam neraka
after I go to work all day I got to come home and clean up after you.
Tammy, anda perlu mempunyai kanak-kanak lelaki ini membantu anda membersihkan di sekitar sini.
Bukankah saya memberitahu anda saya bercakap?
Okey? Apa yang salah dengan anda?
Adakah saya dibenarkan untuk menjawab bahawa?
Itu adalah satu soalan, Harold.
Usah pedulikan. Hanya meninggalkan saya neraka sahaja.
Will you at least take the flowers?
- Oh, saya Allah, ia hanya memotong saya. - Biar saya lihat.
Lihat? Lihat? Lihat? Lihat? Itu apa ia adalah. Itu apa ia adalah.
What did I do to you?
Jangan mula semua yang merengek.
Lihat, saya hanya mahu kita meluangkan sedikit masa bersama-sama.
Tidak, saya akan tidur.
Simpan barang-barang anda dalam seluar anda. Malam yang baik.
Saya tidak mahu mendengar suara anda.
Diam.
Tammy ...
Selamat ulang tahun, Tammy.
Boy, membuka pintu. Orang yang memandang keluar tingkap mereka.
"Tenang."
You always trying to tell me to be quiet.
Saya bersumpah, anda mendapat saraf saya dengan itu.
What? Are you serious?
You really have me sneaking
... Melalui rumah ibu anda lagi. - Stop! Stop! Stop!
Saya tidak suka ini. Mari tangan saya pergi.
- Girl ... - Apa?
You better hush your mouth.
Membawa saya ke sebuah hotel dengan keldai murah anda.
- Saya tidak mendapat wang untuk hotel tidak. - Sudah tentu anda tidak.
You don't have money for a hotel, to buy me shoes
... Atau apa-apa lagi untuk perkara itu. - Diam!
- Anda mendapat pada saraf sialan saya. - Stop.
Why you got to... Pain in the ass.
Diam.
- Ia berbau di sini. - Diam.
Lihat, anda love me?
Yes, I guess.
Baiklah. Stick dengan saya.
You work at a warehouse. What am I supposed to do with that?
Saya tidak tahu. Bagaimana pula anda endapatkan pekerjaan?
Jika saya dapat untuk mendapatkan suntikan, anda tidak mendapat Nun.
Yes, you heard me.
Lihat, apabila saya mula-mula bertemu dengan anda,
Saya memberitahu anda bahawa saya perlu disimpan.
You're not keeping me.
- Lihat, Renee. - Apa? Ia hanya salah satu drop. Saya tidak mendapat.
No no Jawapan.
- Okay. - Yeah.
Lihat, bagaimana kira-kira anda akan tenang sebelum anda bangun mama saya.
You're so worried about me waking your mama up,
look like the police are about to.
What?
Damn!
Oh, ini jadi ghetto.
- Byron Watkins? - Yeah.
Letakkan tangan anda di belakang anda. Kami mempunyai waran untuk menangkap anda.
- Untuk apa? - Apa yang beliau mendapat ditangkap kerana?
- Apa yang sedang berlaku? - Apa yang saya lakukan?
- Datang dengan kami, tuan. - Mama, saya tidak berbuat apa-apa, okey?
- Nyonya, sila, langkah ke belakang di dalam rumah. - Tunggu seminit. Tunggu sebentar.
Pegawai, tunggu seminit.
- Beliau tidak menjual dadah tidak lebih. - Oh, diam mengenai semua ubat yang mereka.
What are you doing here?
Hi. Saya telah memanggil anda.
Ibu, apakah yang anda lakukan di sini ini lewat? Bagaimana anda sampai ke sini?
Bas.
Bas?
Mama, tiada bas di kawasan kejiranan ini.
Well, I rode it as close as I could get, then I walked the rest of the way.
What's going on?
- Byron telah ditangkap. - Lagi?
Yes, and I need bail money for him.
No Mama, Saya tidak memberikan apa-apa wang.
Jika Byron mahu berjalan di sekitar dadah di sini menjual, saya tidak boleh menghalangnya.
Beliau tidak menjual dadah.
Kemudian apa yang dia ditangkap kerana?
Saya tidak tahu, tetapi ia tidak.
Bagaimana anda tahu, Mama?
Saya melihat ke matanya. Seorang ibu tahu.
Mama, saya minta maaf, tetapi saya tidak memberi apa-apa wang.
Hanya menggunakan rumah saya, maka, sebagai cagaran.
Ia telah dibayar.
Yes, it is, but I just paid it off again.
Adakah anda ingat semua hutang gadai janji kedua
and getting him the lawyer the last time?
- Dia tidak berbohong. - Beliau sebelum ini.
- Cik Shirley. - Kembali tidur, Calvin.
Cik Shirley datang di dalam. Apa yang anda lakukan di luar?
- Saya hanya ... Wang.
Byron dapat ditangkap dan dia mahu wang.
Saya minta maaf. Bagaimana anda sampai ke sini?
Bas. Anda boleh membantu ...
Lihat, Mama, Saya memberitahu kamu saya tidak memberi apa-apa wang.
- Kimberly. - Ini, Calvin.
Biar saya meletakkan beberapa pakaian. Kami akan pergi ke sana dan ikat jamin dia.
Oh, benar-benar, dengan apa?
Wah, anda hanya akan tidak menghormati saya dan ingin lagi?
Bahawa ibu anda, gadis.
What are you going to do, let her walk home?
Well, she did find a way to get here. I'm sure she can find her way back.
You are something else.
Saya tidak tahu mengapa dia melayan saya begitu.
Saya minta maaf, Cik Shirley.
Semua yang pernah saya cuba lakukan adalah cintanya, anda tahu.
Oh, okay. Jangan menangis, jangan menangis. Tidak mengapa.
Saya letih, Calvin.
Saya hanya begitu letih.
- Cora, saya tidak mahu pergi. - Mr Brown ...
Cora, anda tidak boleh membuat aku pergi, tidak.
Baiklah, Tuan Brown, mendengar, kami akan membuat anda selesa seperti yang kita boleh.
Cora, anda tidak perlu membiarkan dia melakukan ini kepada saya.
You're gonna be all right, Mr. Brown.
Saya tidak gonna menjadi hak semua.
You go in there and they tell you it's gonna be all right,
... Anda bangun dari tidur sehingga mati. - Oh, tidak ...
Y'all kill people in here.
Adakah sesiapa yang mati di sini?
- Tepat sekali. Cora, tidak melakukan ini kepada saya, sila! - Bertenanglah, Mr Brown.
- Cora, memberitahu Madea ... Beritahu Madea cintanya. - Saya akan.
- Okay, Cora, beritahu Madea Saya akan merinduinya. - Baiklah, Encik Brown.
- Please, Cora, berdoa untuk ayah anda. - Saya akan, Mr Brown.
- Berdoalah untuk ayah anda. - Saya berdoa untuk anda sekarang.
- Jangan biarkan dia lakukan ... Berdoalah untuk ayah anda. - Saya berdoa untuk anda.
Berdoalah untuk ayah anda
Saya berdoa.
Berdoalah untuk ayah anda
- Cora, berdoa. Menyanyi. - Saya berdoa.
Berdoalah untuk ayah anda
Bam, ini adalah apa yang saya tidak faham. Bila anda mula pergi ke gereja?
Lihat, saya terpaksa pergi ke gereja.
Bam, kembali di hari yang kita digunakan untuk berkongsi ketip.
We used to steal, kill, rob and stab and now you run to the church house.
Yes, I had to.
Kanak-kanak, saya berlari di rumah gereja itu ...
Hentikan bahawa berbohong.
What? I ain't even told you the whole story yet.
You done told three lies
just that quick, talking about "I ran up." You're lying.
You ain't run up nowhere.
Lihat, semua orang perlu di sini dari rumah ini.
Orang-orang ini, mereka hanya kacau-bilau di sini. Ia hanya seksa yang amat besar.
Saya mendapat kira-kira $ 200 saya boleh membiarkan y'all meminjam.
Kira-kira $ 200, saya akan pergi ke sana dan meletakkannya di bukunya
or give y'all for bail, but you can't get it till the 1st.
Tidak boleh mendapat hingga 1hb?
Got untuk mendapatkan pada 1.
Well, we need it today, but it's okay. It's all right.
We'll take what we can get, hon.
Tetapi saya hanya berharap bahawa Kimberly hanya akan memberikan semuanya kepada beliau.
Perkara yang masih bermakna sebagai neraka, tidak dia?
Min sebagai anjing tempat barang rongsokan.
Dan mendengar, kanak-kanak lelaki Tammy yang berada di luar kawalan. Jalan keluar kawalan.
- Betul ke? - Berkelakuan tidak senonoh.
- Hanya seksa yang amat besar. - Saya perlu menemui mereka.
Mama bayi Byron.
Dia hanya ghetto. Ghetto sebenar. Dan kemudian suaranya hanya memandu anda gila.
Saya tidak tahu kenapa dia melakukan semua yang merengek dan menjalankan.
Dia hanya gila.
Saya memberitahu Shirley, saya berkata, "Izinkan saya bercakap dengan mereka kanak-kanak," panjang, masa yang lama ago.
Beliau berkata, "Tidak, saya hanya gonna berdoa untuk mereka."
Alkitab berkata, "Iman tanpa kerja yang telah mati."
You got to do more than just pray for them children, don't you?
- Anda. - Anda mendapat untuk mengetuk neraka daripada mereka.
- Itulah apa yang anda dapat lakukan. - Orang-orang Kristian ...
Orang-orang Kristian perlu tahu bahawa.
Betul. Dari atas, dari atas.
- Ding, ada Tuhan. - Ya. Ya.
- Hei, Shirley. Apa yang anda lakukan, gadis? - Hei, Madea.
- Dapatkan di sini duduk. - Apa yang anda lakukan di sini?
- Bagaimana anda? - Oh, lumayan.
Lumayan.
Bam kepada anda, tidak dia?
Dia raya $ 200 bahawa dia gonna membawa oleh pada 1. Adakah ia 1?
1. 1.
- Pada 1hb? - 'Sebab saya tidak akan mempunyai sehingga 1.
Tetapi apa yang Kimberly berkata?
Well, did she give you some money for him?
No Dia bahkan tidak akan membiarkan saya meminjam pada rumah saya sendiri.
Well, I called Harold and Tammy.
- Mereka tidak mempunyai wang. - Anda betul. Mereka adalah tidak mempunyai wang.